《鲲吞天下之掌门归来日语版》讲述了一个武侠世界中的传奇故事。故事发生在一个由各大门派纷争不断的江湖时代，传说中的掌门人因故隐退多年，江湖风云变幻，势力更替加剧，整个天下陷入了混乱与动荡。

故事的主人公是昔日赫赫有名的“鲲吞门”掌门，他因一场突如其来的阴谋被迫隐退江湖，多年后为了守护门派和江湖的和平，不得不再次披挂上阵。随着他归来的消息传出，各大势力开始蠢蠢欲动，意图夺取掌门的武学秘笈和权力掌控权。

在影片中，主人公展现出过人的智慧与卓越的武技，同时也要面对昔日的好友与敌人。故事的高潮部分发生在掌门与叛徒之间的决战，不仅揭露了背后的阴谋，也令江湖格局重新洗牌。最终，掌门成功平息纷争，重建鲲吞门的威望，江湖迎来短暂的和平。